C U P R I N S
C O N T E N T S
Cuvânt înainte/Foreword p. 9
Tabula gratulatoria p. 11
Prof. univ. dr. ION CALAFETEANU - Bibliografie selectivă/
Selective Bibliography p. 13
STUDII/STUDIES
Gheorghe BUZATU
Românii între Hitler şi Gorbaciov. Proba labirintului (1939-1989) p. 21
Romanians from Hitler to Gorbaciov. Maze Test (1939-1989)
Mihai POLIEC
Acuza de ,,crimă rituală”: tipar transistoric de imagologie evreiască negativă p. 38
The “Ritual Crime” Accusation: Trans-Historical Pattern of Negative Jewish Imagology
Andreea ATANASIU-CROITORU,
Gabriel-Felician CROITORU
Provinciile istorice româneşti văzute de geograful francez Louis Grégoire
la 1876 p. 51
The historical Romanian countries seen by the French geographer Louis Grégoire in 1876
Ana-Maria VELE
Relaţiile internaţionale în prima decadă a secolului XX.
Implicaţiile României şi ale Franţei p. 65
International relations in the first decade of the XX-th century.
Romania and France’s involvement
Stoica LASCU
Situaţia internă şi internaţională a Bulgariei, în lumina unor interviuri
din anul 1912 p. 76
Internal and international situation of Bulgaria, in light of interviews in 1912
Maria-Cristina PLOSCA
Imagini ale primului Război Mondial reflectate în paginile
revistei ,,Cosînzeana” (1914-1915) p. 102
First World War episodes reflected in the “Cosînzeana” magazine (1914-1915)
Carmen ATANASIU
Contribuţia ofiţerilor de marină la elaborarea şi aplicarea măsurilor privind
reglementarea şi redeschiderea navigaţiei pe Nistru - aprilie 1918 p. 111
Navy officers contribution to the elaboration and set up the operations regarding reopening
and setting to its rights, the Nister navigation - April, 1918
Ion CONSTANTIN
Războiul sovieto-polon (februarie 1919-martie 1921): „Miracolul de pe Vistula“ p. 123
Soviet-Polish war (February 1919-March 1921): “Vistula’s miracle”
Luminiţa GIURGIU
Harta ţării - instrument principal în pregătirea şi organizarea apărării naţionale
în perioada interbelică p. 141
Country map - main instrument during the preparations and organizations of the national
defense doctrine in the inter-war period
Ion RÎŞNOVEANU
Agricultura şi creşterea animalelor - activităţi predominante ale dobrogenilor
în perioada interbelică p. 155
The agriculture and live stock breeding - main activities of Dobrogea inhabitants
in the interwar period
Cristian SANDACHE
Repere în politica externă a Bulgariei (1908-1944) p. 161
Highlights Bulgaria's foreign policy (1908-1944)
Costin SCURTU
Pregătirea Armatei române în contextul tensionării relaţiilor internaţionale
în anii 1933-1936 p. 170
Romanian Army training during the straining of the international relations
during 1933-1936 years
Alin SPÂNU
Corpul Detectivilor informează: zvonuri privind vizitele regelui Carol al II-lea
în străinătate (iunie-noiembrie 1938) p. 180
Detective’s Corp informing: rumors about king Carol the II-nd visit abroad (June-November 1938)
Arthur Viorel TULUŞ
Consideraţii politice şi juridice privind reformarea regimului internaţional
al Dunării maritime - Aranjamentul de la Sinaia (18 august 1938) şi
Acordul de la Bucureşti (1 martie 1939) p. 186
Political and judicial considerations regarding the reform of the international
statute of the maritime Danube - the Sinaia Settlement (august, 18-th, 1938) and
the Bucharest Agreement (march, 1-st, 1939)
Olimpiu Manuel GLODARENCO
Programele de înzestrare navală ale puterilor aliate - Marea Britanie, Franţa,
SUA, URSS - şi strategia de întrebuinţare în luptă a acestora, înainte de
declanşarea celui de-al doilea Război Mondial p. 196
Naval endowment projects of the allied powers - Great Britain, France, United Stated and
Soviet Union - and the strategy of using on battle of those ships, before the beginning
of the World War II
Constantin MOŞINCAT
Acţiuni iredentiste la frontiera de Vest a României (1940) p. 209
Irredentist actions on Romania’s West border (1940)
Marin VOICU
Evacuarea sudului Dobrogei - o operaţiune militară reuşită
(20 septembrie-1 octombrie 1940) p. 219
Southern Dobroudja’s evacuation - a successful military operation
(September, 20th - October, 1st 1940)
Mariana ŢĂRANU
Tentative de legiferare a teritoriului românesc anexat de sovietici:
crearea RSSM p. 232
Legitimization proposals for the Romanian land stolen by the Soviets: the creation of MSSR
Puiu Dumitru BORDEIU
„Revoluţia legionară” din 3-6 septembrie 1940, la Constanţa.
Momente şi semnificaţii p. 246
“Legionary revolution” September, 3 to 6, 1940, at Constantza. Events and semnifications
Pavel MORARU
Poliţia şi acţiunile legionare din Basarabia sub regimul Antonescu p. 254
Police and Legiunea’s actions from Bessarabia under Antonescu’s regime
Florin STAN
Emigrarea evreilor între speranţa salvării şi realitatea dezastrului:
cazul ,,Struma” (1941-1942) p. 282
The emigration of the Jews between the hope of salvation and the disaster reality:
the ,,Struma” case (1941-1942)
Emanuel PLOPEANU
Un alt 23 august? Consideraţii pe marginea negocierilor sovieto-britanice
(decembrie 1941) şi a Tratatului bilateral din 26 mai 1942 p. 290
Another August 23? Some considerations about Soviet-British negociations
(December, 1941) and Treaty (Mai 26, 1942)
Silviu MILOIU
Condiţiile păcii: Grigore Gafencu cu privire la „cugetările” lui
Edward H. Carr (1942) p. 298
The conditions of Peace: Grigore Gafencu regarding Edward H. Carr’ opinions (1942)
Marian ZIDARU
Grigore Gafencu şi cooperarea cu Special Operations Executive
în timpul celui de-al doilea Război Mondial p. 308
Grigore Gafencu and his cooperation with SOE during World War II
Alexandru MORARU
Basarabia sub ruşi: comportamentul ocupanţilor sovietici p. 320
Bessarabia under Russian: the behavior of the Soviet occupants
Mihaela ORJANU
,,Inamicul” în viziunea structurilor informative româneşti (1900-1968) p. 335
“The Enemy” Romanian Information Services vision (1900-1968)
Teodora GIURGIU
Înfiinţarea Oficiului pentru aplicarea Tratatului de Pace (1947) p. 341
Peace Treaty Application Office founding (1947)
Marian MOŞNEAGU
Marinari în Mişcarea Naţională de Rezistenţă. Cazul comandorului
Gheorghe Mocanu p. 348
Sailors from National Resistance Movement. Commander Gheorghe Mocanu’s case
Florian BANU
Direcţia de Informaţii Militare - între exigenţele informative şi
rigorile ideologiei (1949-1952) p. 372
The Directorate of Military Information - between informative exigencies and
ideological rigour (1949-1952)
Lavinia GHEORGHE
Avatarul stabilirii de relaţii diplomatice, în fapt, între România şi Columbia p. 385
The avatar of diplomatic relationships establishment, in fact, between Romania and Columbia
Luminiţa BANU
Implicarea Securităţii în monitorizarea turismului internaţional din România
în anii ’60-’70 p. 397
The implication of the Securitate in the surveillance of the international tourism in Romania
in the 60’s and 70’s
Petre OPRIŞ
Programele de fabricare a avioanelor IAR-93 şi IAR-99 p. 415
The programs of the IAR-93 and the IAR-99 airplanes
Nicolae BRAGARI
Învăţământul şcolar din RSSM în istoriografia moldovenească p. 433
School education from MSSR in Moldavian historiography
Neculai PĂDURARIU
O navă românească (una singură!) în ,,The Encyclopedia of Ships” p. 446
One Romanian ship (just one!) in „The Encyclopedia of Ships”
Viorica STAN
Aspecte din istoria Mişcării Ecumenice p. 450
Aspects from Ecumenical Movement history
Gheorghe DUMITRAŞCU
Contribuţii subiective privind participarea delegaţiei României la
Parlamentul Colaborării Economice a Mării Negre (1993-1996) p. 456
Personal contribution concerning the participation of Romanian delegation
at OCEMN (1993-1996)
Elena DRAGOMIR
De la ,,Mioriţa” la „revoluţia inimilor”. Spre construirea
cărei identităţi sociale româneşti? p. 478
From “Mioriţa” to “heart’s revolution”. What kind of Romanian Social Identity
building we are heading for?
Lista autorilor/List of authors p. 495
Cărţi publicate la Editura Muzeului Marinei Române /
Books published by the Romanian Navy Museum p. 497